mientras dure la tarde / if there is still some afternoon to spend